O amor é paciente, o amor é bondoso – 1 Coríntios 13:4-7

“O amor é paciente, o amor é bondoso” (1 Coríntios 13: 4-8) é um dos versículos bíblicos favoritos sobre o amor . É frequentemente usado em cerimônias de casamento cristãs. Nesta famosa passagem, o apóstolo Paulo descreve 15 características do amor aos crentes na igreja de Corinto. Com profunda preocupação pela unidade da igreja, Paulo enfoca vários aspectos do amor entre irmãos e irmãs no corpo de Cristo .

1 Coríntios 13:4-8

“O amor é paciente, o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, não se orgulha. Não maltrata, não procura seus interesses, não se ira facilmente, não guarda rancor. O amor não se alegra com a injustiça, mas se alegra com a verdade. Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor nunca perece; mas as profecias desaparecerão, as línguas cessarão, o conhecimento passará.”

“O amor é paciente, o amor é bondoso” faz parte de um ensinamento sobre os dons espirituais . O mais puro e mais elevado de todos os dons do Espírito de Deus é a graça do amor divino. Todos os outros dons do Espírito que os cristãos podem exercer carecem de valor e significado se não forem motivados pelo amor. A Bíblia ensina que fé, esperança e amor vêm juntos em uma formação trina e eterna de dons celestiais, “mas o maior deles é o amor“.

Os dons espirituais são apropriados por um tempo e uma temporada, mas o amor dura para sempre.

Vamos separar a passagem, versículo por versículo, examinando cada aspecto.

Amor é paciente

Esse tipo de amor paciente suporta as ofensas e é lento para retribuir ou punir aqueles que ofendem. No entanto, não implica indiferença, o que ignoraria uma ofensa. O amor paciente é freqüentemente usado para descrever Deus ( 2 Pedro 3: 9 ).

O amor é bondoso

A bondade é semelhante à paciência, mas se refere à maneira como tratamos os outros. Implica sobretudo um amor que reage com bondade para com aqueles que foram maltratados. Esse tipo de amor pode assumir a forma de uma repreensão gentil quando uma disciplina cuidadosa é necessária.

O amor não inveja

Esse tipo de amor aprecia e se alegra quando outros são abençoados com coisas boas e não permite que o ciúme e o ressentimento criem raízes. Esse amor não fica descontente quando outros experimentam o sucesso.

O amor não se vangloria

A palavra “gabar-se” aqui significa “gabar-se sem fundamento”. Esse tipo de amor não se exalta sobre os outros. Ele reconhece que nossas realizações não são baseadas em nossas próprias habilidades ou dignidade.

Amor não é orgulhoso

Esse amor não é excessivamente autoconfiante ou insubordinado para com Deus e os outros. Não é caracterizado por um senso de auto-importância ou arrogância.

Amor não é rude

Esse tipo de amor se preocupa com os outros, seus costumes, gostos e aversões. Respeita os sentimentos e preocupações dos outros, mesmo quando são diferentes dos nossos. Nunca agiria de forma desonrosa ou desgraçaria outra pessoa.

O amor não é egoísta

Esse tipo de amor coloca o bem dos outros antes do nosso próprio bem. Coloca Deus em primeiro lugar em nossas vidas, acima de nossas próprias ambições. Este amor não insiste em conseguir o que quer.

O amor não se irrita facilmente

Como a característica da paciência, esse tipo de amor não se precipita para a raiva quando os outros nos fazem mal. Esse amor não tem uma preocupação egoísta com os próprios direitos.

O amor não mantém registro de erros

Esse tipo de amor oferece perdão, mesmo quando as ofensas são repetidas muitas vezes. É um amor que não monitora todas as coisas erradas que as pessoas fazem e nem usa isso contra elas.

O amor não se deleita com o mal, mas se alegra com a verdade

Esse tipo de amor procura evitar o envolvimento com o mal e também ajuda os outros a se manterem longe do mal. Alegra-se quando os entes queridos vivem de acordo com a verdade.

O amor sempre protege

Este tipo de amor sempre exporá o pecado dos outros de uma forma segura que não trará dano, vergonha ou dano, mas irá restaurar e proteger.

Ame sempre confia

Esse amor dá aos outros o benefício da dúvida, vê o melhor nos outros e confia em suas boas intenções.

Amor Sempre Espera

Este tipo de amor espera o melhor para os outros, sabendo que Deus é fiel para completar a obra que iniciou em nós. Este amor cheio de esperança encoraja outros a prosseguir na fé.

Amor sempre persevera

Esse tipo de amor perdura mesmo nas provações mais difíceis .

Amor nunca falha

Esse tipo de amor vai além dos limites do amor comum. É eterno, divino e nunca cessará.

Compare esta passagem em várias traduções populares da Bíblia :

O amor é paciente, o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, não se orgulha. Não maltrata, não procura seus interesses, não se ira facilmente, não guarda rancor. O amor não se alegra com a injustiça, mas se alegra com a verdade. Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor nunca perece; mas as profecias desaparecerão, as línguas cessarão, o conhecimento passará.

1 Coríntios 13:4?-?8 NVI

https://bible.com/bible/129/1co.13.4-8.NVI

O amor é paciente e bondoso. O amor não é ciumento, nem presunçoso. Não é orgulhoso, nem grosseiro. Não exige que as coisas sejam à sua maneira. Não é irritável, nem rancoroso. Não se alegra com a injustiça, mas sim com a verdade. O amor nunca desiste, nunca perde a fé, sempre tem esperança e sempre se mantém firme. Um dia, profecia, línguas e conhecimento desaparecerão e cessarão, mas o amor durará para sempre.

1Coríntios 13:4?-?8 NVT

https://bible.com/bible/1930/1co.13.4-8.NVT

Quem ama é paciente e bondoso. Quem ama não é ciumento, nem orgulhoso, nem vaidoso. Quem ama não é grosseiro nem egoísta; não fica irritado, nem guarda mágoas. Quem ama não fica alegre quando alguém faz uma coisa errada, mas se alegra quando alguém faz o que é certo. Quem ama nunca desiste, porém suporta tudo com fé, esperança e paciência. O amor é eterno. Existem mensagens espirituais, porém elas durarão pouco. Existe o dom de falar em línguas estranhas, mas acabará logo. Existe o conhecimento, mas também terminará.

1Coríntios 13:4?-?8 NTLH

https://bible.com/bible/211/1co.13.4-8.NTLH

O amor é paciente, é benigno; o amor não arde em ciúmes, não se ufana, não se ensoberbece, não se conduz inconvenientemente, não procura os seus interesses, não se exaspera, não se ressente do mal; não se alegra com a injustiça, mas regozija-se com a verdade; tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor jamais acaba; mas, havendo profecias, desaparecerão; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, passará;

1Coríntios 13:4?-?8 ARA

https://bible.com/bible/1608/1co.13.4-8.ARA

por: Mary Fairchild

traduzido e adaptado por: Pb. Thiago D. F. Lima