Como parte de um esforço para “sinicizar” a religião, o Partido Comunista Chinês embarcou em um projeto de 10 anos para reescrever a Bíblia e outros textos religiosos.
No Evangelho de João, Jesus famosamente confronta os acusadores de uma mulher pega cometendo adultério, dizendo “aquele que dentre vós está sem pecado seja o primeiro a atirar-lhe uma pedra.”
Os acusadores envergonhados se afastam e Jesus diz à mulher: “‘Ninguém te condenou?’ ‘Ninguém, senhor’, ela respondeu. ‘Nem eu te condeno’, disse Jesus. ‘Vá embora e não peques mais a partir deste momento.'”
Uma bela história de perdão e misericórdia.
A menos que você seja um oficial do PCC. Então é uma história de um dissidente desafiando a autoridade do estado. Uma possível prévia do que poderia ser uma Bíblia com características socialistas apareceu em um livro didático universitário chinês em 2020. O trecho reescrito do Evangelho de João termina, não com misericórdia, mas com o próprio Jesus apedrejando a mulher adúltera até a morte.
Em toda a província de Henan, oficiais locais do PCC forçaram igrejas protestantes a substituir os Dez Mandamentos por citações de Xi Jinping. “Não terás outros deuses diante de mim”, tornou-se ditados como: “Resistir resolutamente à infiltração da ideologia ocidental.”
O projeto de 10 anos para reescrever a Bíblia, o Alcorão e outros textos sagrados faz parte da busca de Xi Jinping para fazer os fiéis servirem ao partido em vez de Deus.
No 19º Congresso do Partido, o presidente Xi declarou “Vamos… insistir na sinicização das religiões chinesas, e fornecer orientação ativa para a religião e o socialismo coexistirem.”
Deixe-me traduzir: Xi Jinping não tem problema com o primeiro mandamento, desde que ele e o PCC estejam desempenhando o papel de Deus.
Você poderia esperar que o Vaticano, os líderes da maior congregação cristã do mundo, estivessem indignados e desafiadores. Infelizmente, você estaria errado.
Em uma negociação secreta de 2018, o Vaticano concordou em permitir que o PCC selecionasse bispos católicos na China, supostamente em troca de vagas garantias de “segurança” para algumas congregações católicas que foram imediatamente abrogadas.
O PCC quer a autoridade para selecionar o próximo Dalai Lama, uma tradição sagrada no budismo tibetano. Os budistas tibetanos estão tentando resistir à coerção do PCC, mas Pequim contra-argumenta que até mesmo o Papa Francisco, líder da poderosa Igreja Católica, aceita sua autoridade sobre a liderança da Igreja.
O poder da religião é tentador para o PCC – que melhor demonstração da supremacia do partido do que subjugar as religiões globais?
A constituição da RPC afirma que os cidadãos “gozam de liberdade de crença religiosa”, mas, é claro, a definição de “liberdade” do PCC se assemelha muito mais ao que chamaríamos de opressão.
O Departamento de Trabalho da Frente Unida gerencia os assuntos religiosos na China porque a religião é uma ferramenta a ser coagida, cooptada e corrompida para avançar os objetivos do partido e, uma vez aproveitada, controlar a mente das pessoas.
Apenas cinco religiões são oficialmente reconhecidas. Fé menos estabelecidas enfrentam perseguição ainda mais intensa. O Falun Gong continua sendo uma prática espiritual desconhecida para muitos fora da China, mas isso não torna seu sofrimento nas mãos do PCC menos real.
O Departamento de Estado estimou que em alguns momentos metade da população dos campos de “Reeducação através do Trabalho” da China, ou gulags modernos, eram adeptos do Falun Gong. Milhares foram torturados até a morte e houve relatos generalizados de colheita de órgãos sob demanda de prisioneiros do Falun Gong.
Mas é no Tibete e em Xinjiang que vemos a atitude brutal e não sanitizada do PCC em relação à religião. Enquanto outras religiões são perseguidas em toda a China, budistas e muçulmanos no extremo oeste do país estão enfrentando, em suma, a tentativa de aniquilação de sua fé e, em alguns casos, de sua população.
O PCC está cometendo genocídio, o crime acima de todos os crimes, em Xinjiang, enquanto alguns dos líderes religiosos do mundo, como o Papa Francisco, mal murmuram uma palavra em oposição.
Tahir Hamut Izgil, um poeta uigur, descreveu na The Atlantic como o governo da RPC “havia exigido que todos os uigures lá entregassem quaisquer itens religiosos que possuíssem… livros religiosos, tapetes de oração, contas de oração, artigos de vestuário. Alguns não estavam dispostos a se separar de seus Alcorões, mas com vizinhos e até parentes se traíndo, aqueles que os mantiveram foram rapidamente descobertos, detidos e severamente punidos.”
Uma mulher uigur relatou à Freedom House que “[a]gora a regra é, se eu for à sua casa, ler um pouco do Alcorão, orar juntos, e o governo descobrir, você vai para a cadeia.” Maya Wang, pesquisadora da Human Rights Watch, resumiu: “As restrições religiosas do [governo chinês] agora são tão rigorosas que efetivamente proibiram a prática do Islã.”
O PCC também está perpetrando um genocídio cultural lento em todo o oeste e norte da China, visando as fés muçulmana e budista e as identidades dos tibetanos, uigures, quirguizes, mongóis do sul e outros grupos minoritários étnico-religiosos.
Estátuas budistas são demolidas. Mosteiros são esvaziados. Mesquitas são destruídas. Crianças são forçadas a se separar das famílias e enviadas para escolas internas coloniais onde a religião e os idiomas nativos são frequentemente proibidos.
No entanto, mesmo sob intensa perseguição, a fé persiste em toda a China e o número de fiéis cresce. Em meu trabalho no Congresso, ouvi histórias inimagináveis de opressão religiosa. Mas também ouvi relatos de igrejas subterrâneas, clero corajoso e crentes firmes tão corajosos quanto os santos da Igreja primitiva.
O poder da religião é tentador para o PCC – que melhor demonstração da supremacia do partido do que subjugar as religiões globais?
Enquanto o presidente Mao chamava a religião de “veneno”, cheguei à conclusão de que o histórico manchado de sangue do PCC de perseguição religiosa é na verdade apenas uma batalha dentro de sua guerra mais ampla contra o espírito humano, nossa própria capacidade de buscar algo mais alto.
O PCC deseja que não haja nada mais alto do que sua autoridade, e vê o amor por qualquer coisa além de seu regime marxista-leninista com ciúme voraz.
Em uma entrevista ao The Guardian, o pastor de uma igreja chinesa declarou: “Nesta guerra, em Xinjiang, em Xangai, em Pequim, em Chengdu, os governantes escolheram um inimigo que nunca pode ser preso – a alma do homem.” O pastor terminou com uma avaliação que devemos tornar realidade: “[Os governantes da RPC] estão condenados a perder.”
Deixe sua opinião