Maria não era virgem, quanto teve Jesus Cristo, dizem especialistas

3605

Noticias GospelEspecialistas em história da religião, afirmam que a história milenar que conhecemos sobre o nascimento de Jesus Cristo, onde diz que ele nasceu de uma mulher virgem chamada Maria, pode não ser verdadeira.

Segundo os especialistas, um erro de tradução do livro sagrado dos cristãos, poderia ter levado o equívoco sobre Maria, pois na verdade o texto não garante que ela fosse virgem.

A polêmica está em torno de um termo citado no texto original, em hebraico (Isaías, capítulo 7:14). A palavra em questão, usada para fazer referência a Maria, é “Almah”, o que ao pé da letra significa “jovem que chegou à idade de se casar”. Na mudança para o grego, porém, o termo teria sido traduzido como “virgem”, perdendo seu sentido original.

Francesca Stavrakopoulou, PhD e professora de religiões antigas da Universidade de Exeter, explica que os “Cristãos de todo o mundo afirmam que Jesus nasceu de uma virgem, mas a palavra usada no texto em hebraico, Almah, significa basicamente uma jovem que está na idade apropriada para se casar”.

Além de Francesca outros especialistas, como a professora de religião da Universidade de Princeton, Elaine Pangels apoiam essa explicação dizendo. “Foi uma espécie de lampejo e disseram que foi um milagre”.

No entanto, para o diácono da Assembleia de Deus de Novo Horizonte, Thiago Dearo, essa explicação dos especialistas não mudam em nada o relato bíblico. “Mesmo que o significado da palavra ‘Almah’ for ‘jovem que chegou à idade de se casar’, acredito que Maria era virgem, pois como uma mulher obediente a Deus, ela permaneceu assim até o casamento! Uma das bases para isto está em Mateus 1:18 que diz ‘Foi assim o nascimento de Jesus Cristo: Maria, sua mãe, estava prometida em casamento a José, mas, antes que se unissem, achou-se grávida pelo Espírito Santo.’”.

O que você acha sobre isso? Compartilhe conosco abaixo a sua opinião nos comentários!!!

Portal Padom

Deixe sua opinião