Noticias gospel – Os cristãos que falam o dialeto elhomwe em Malawi, celebraram com muita alegria de receber pela primeira vez em suas mãos, o Novo Testamento traduzida em sua língua nativa.
Uma grande comunidade de cristãos que têm como língua nativa o dialecto elhomwe, passaram por toda vida escutando sermões e lendo a Bíblia em um outro idioma. Por isso quando eles receberam a Palavra de Deus em sua língua, eles reagiram com alegria e agradeceram a Deus por este presente.
A Sociedade Bíblica do Malawi tornou possível a tradução do evangelho neste idioma, na esperança de ajudar os cristãos elhomwe a crescer espiritualmente.
- Cristãos da Coréia do Norte recebem Bíblia em balões
- Perseguição aos cristãos hoje é a maior da história
- África se torna no continente mais religioso do mundo
- Cristãos estão sendo assassinados na República Centro-Africana
O camponês Manuelo Paya, está muito feliz e orgulhoso que sua filha de 12 anos de idade, agora pode ler pela primeira vez em voz alta Mateus 5, na pequena igreja feita de tijolos de barro, em uma aldeia ao sul do Malawi .
“Este é um livro maravilhoso!” exclama. “Eu amo o que está escrito em minha língua materna. A linguagem elhomwe foi esquecido um pouco, mas este livro vai chegar a nossas crianças. ”
“Ler a Bíblia em seu próprio idioma e ainda orar nesse idioma é uma nova e poderosa experiência para eles”, diz Hayes Metani, um dos tradutores.
“Deus ouve a nossa língua!”, Dizem eles. ” Não sabíamos que podíamos falar com Deus em nossa língua, e que Deus pode nos ouvir!” Ele diz com um sorriso.
Olive Limani, chefe da aldeia elhomwe esta muito feliz, segurando o Novo Testamento. “Eu estou tão animado para manter em minhas mãos Há duas maneiras em que esta mensagem pode impactar as pessoas:. Com o crescimento espiritual e aprendizagem da nossa língua por nossos filhos”, disse ele.
Brian Chifika, outro tradutor, diz que muitas pessoas foram envolvidas no protejo, espera a Bíblia inteira em elhomwe esteja pronta até 2018.
Deixe sua opinião